|
「ブラックなんダー」 幕末麺麭屋伝 C 【外伝】 |
---|
「パンデナンデ」のことである。日本人は、何でも漢字を当てはめたがる。 オランダを「和蘭陀」、イギリスを「英吉利」などと言うのは朝飯前。 ハワイにいたっては、なんで「布哇」なのか訳が分からん。 「パンデナンデ」に当時の人たちは「班弟何泥」という字を当てた。 そのうち、「班」は「麺麭」となった。なぜかは分からない。 原材料と製法からの命名だろうか。 その後、パン職人「パンデナンデ」の存在を知るものは誰もいなくなった。 唯一残ったのが「パンで何でー」という童歌であったが、これも今となっては歌詞しか残らず、もはや歌える者の一人すらいないという。 本当かどうかは、定かではないが・・・・・。 「この物語はフィクションであり、実在の人物・団体とは一切関係ありません」 |
|
Copyright (C) 2012 OMP All rights reserved. |